Друзья Ильича! У меня для вас хорошие новости. От Володи Линдермана опять начали приходить письма из Рижского централа! Запрет на общение с миром действительно снят.
Вслед за Русским союзом Латвии, акцию в поддержку рижского политического узника провели в Германии немецкие активисты из общественной организации «Dаs andere Deutschland» (Другая Германия), о чем они рассказали на своем Телеграмм-канале, там же поместили видео-ролик. Суть обеих акций понятна и без перевода на государственный язык – в демократических странах нельзя сажать людей в тюрьмы за их мнение.
Цитата в переводе с немецкого: « Сегодня в Хагенове прошла акция солидарности с диссидентом Владимиром Линдерманом, находящимся в заключении в Латвии. Ежедневно авторитетные СМИ вместе с западными политиками проповедуют немцам такие ценности, как «демократия» и «верховенство закона», не привлекая внимания к их дефициту в собственной стране. Конечно, западная система претендует на то, чтобы представлять эти ценности. Однако как быть с диссидентами и критиками западной системы? Ответ на это дают дела Джулиана Ассанжа и в настоящее время – Владимира Линдермана, которые не только находятся в тюрьме из-за своей политической приверженности, но и страдают от одиночного заключения. Так что, если вы хотите отстаивать свободу и демократию, вам не нужно показывать пальцем на Москву или Пекин, а достаточно взглянуть на Лондон, Берлин или Ригу. Поэтому мы требуем немедленного освобождения Владимира Линдермана.
Солидарность с Владимиром Линдерманом!»
Решительные немецкие камрады, между прочим, не ограничились только пикетом и призывами. Они выпустили в продажу майки солидарности с мужественным портретом Владимира Ильича на груди и «лимонкой» на боку. Все доходы от продаж этого симпатичного изделия будут перечислены в Ригу на тюремный магазин для заключенного журналиста. А один экземпляр уже в пути в Латвию. Надеемся, таможня пропустит немецкий сюрприз через границу.
Узнав об этой новости от своего адвоката Иммы Янсон, Ильич был очень тронут, особенно тем, что в его защиту не побоялись выступить не его соплеменники (эти-то молчат как рыбы об лед), а убежденные немцы. В то время, как на родине в Латвии местные истинные граждане его чаще посылают в Израиль, но это еще из самого «мягкого», что ему предлагают, конечно…
Но не будем о грустном! Мы же хотели про хорошие новости. Ильич просил передать свою сердечную благодарность всем друзьям и сочувствующим, кто перечислил деньги на его тюремный счет. Благодаря чему наш политический узник получил возможность не только покупать продукты и витамины в тюремном ларьке, но и пройти ряд очень важных для его здоровья медицинских процедур, которые он сможет оплатить тоже из своего тюремного счета. Денег хватило даже на парикмахера
Владимир Ильич начал опять писать и готовиться к суду. Для работы он запросил с воли латышско-русские словари, хотя и так неплохо владеет и этими языками. Наш друг Дэги Караев отправил ему по почте запрошенные издания. Верим, что следователь это уж точно не запретит!
А еще Ильич сильно переживает за Бегемота – своего старого и верного друга-кота. Мотя и правда немного приболел, скорее всего, от тоски по хозяину обострились старые болячки. Добрым женщинам, которые за ним сейчас ухаживают, даже пришлось везти кота к врачу на обследование. В общем, лечить надо Бегемота, и корм ему специальный заказывать. Поэтому мы все особенно признательны доброму доктору-анестезиологу Виктору Д., который лично поддержал и Мотю, и его хозяина.
А Володя ждет писем от друзей и соратников, поскольку он временно находится в информационной изоляции, просит по возможности сообщать ему в цитатах и о мировых политических и экономических новостях, но желательно делать это нейтрально, чтобы цензура не придралась.
Из книг на этот раз политический узник Рижского централа заказал латиноамериканцев, а также романы З. Прилепина, («Взвод», может, у кого есть?), «Имя Розы» Умберто Эко и И. Бродского, а также «Белую гвардию» Мих. Булгакова. «Не читал ни “Белую гвардию”, ни “Имя Розы”. Надо воспользоваться моментом!” – пишет в письме Ильич. Радует, что он не теряет веру в победу. И даже в порядочность некоторых наших политиков. Но об этом – в следующем выпуске.
Адрес ДЛЯ ПИСЕМ –
Rīgas Centrālcietums
Mazā Matīsa iela 5
Rīga LV 1009
Vladimiram Lindermanam
ДЛЯ БАНКОВСКИХ ПЕРЕЧИСЛЕНИЙ реквизиты платежа должны выглядеть следующим образом:
ИЗ ЛАТВИИ:
Получатель: Ieslodzijuma vietu parvalde
Reg. Nr. 90000027165
Счет получателя: LV15TREL8190468041000
Назначение платежа: Vladimirs Lindermans (031158-10737)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЛАТЕЖ:
Получатель: Ieslodzijuma vietu parvalde
Reg. Nr. 90000027165
Счет получателя: LV15TREL8190468041000
Банк получателя: Treasury of the Republic of Latvia
SWIFT-код банка получателя: TRELLV22
Назначение платежа: Vladimirs Lindermans (031158-10737)
Адрес получателя: Stabu iela 89, Riga, LV-1009, Latvia.
Адрес банка получателя: Smilsu iela 1, Riga, LV-1919, Latvia