Доколе? Об этом не напишут Эстонские медиа!
Похожие статьи
Этой публикацией мы открываем новую рубрику “Соседи по стране”, в которой будут статьи эстонских авторов, позволяющих лучше понять духовный мир, чувства и ментальность эстонского народа.
Специализирующийся на исследовании происходящего в мире эстоноязычный портал Makroskoop предложил в связи с Днём независимости Эстонии осмыслить без парадности и официоза смысл существования эстонского народа, его судьбу.
По разным оценкам в мире живёт около 650 народностей и народов. Менее двухсот из них привилегированы – они имеют государственность. Среди последних – и Эстония, хотя её народ можно считать одним из самых малочисленных в мире. Рассмотреть на портале Makroskoop его уникальную историю в контексте времени и вечности доверили крупному мыслителю маленького народа – историософу, теологу и патриоту Эйнару Лайгна. В 2016 году он дал интервью порталу Objektiiv, в котором обозначил, как лейтмотив, основную тему истории эстонского народа. Это – экзистенциальный вопрос: «Быть или не быть?».
В данной публикации приводятся тезисы этого интервью, известному, как «Интервью в Хирвепарке».
Редакция портала Dokole.eu намерена в рамках новой рубрики “Соседи по стране” опубликовать полный текст интервью Эйнара Лайгна. Итак, самое основное.
*
Будучи буферной территорией нам в своей истории приходилось развиваться по схеме восток – запад, восток – запад… И этим обусловлен вечный трагизм Эстонии… Всегда были две Эстонии. Потому что Эстония неизбежно подчиняется кому-то извне – другому государству, внешней силе…
*
Всегда существуют две Эстонии: официальная, преклонённая перед востоком ли, западом ли, севером ли, югом ли, или Бог весть ещё перед чем или кем – да, хоть одновременно во все четыре стороны, и другая, это – эстонский народ, который должен сохраниться при всех этих вариантах.
*
Очень много эстонцев погрузилось в состояние затворничества. Они уже ни на что не надеются, ни во что не верят…
*
В играх сверхдержав, демонстрирующих свою силу и мощь, Эстония остаётся всего лишь куском земли, на которую может ступить нога победителя. Живём ли мы, умрём ли мы, мало кого волнует – у государств нет «друзей», у государств – лишь интересы. И сегодня существует угроза того, что нашу землю превратят в арену военных действий.
*
Мы или снова найдём живую связь с основами нашей культуры или мы сгинем.
Перевод Димитрия Кленского
Желающие поддержать наш сайт могут это сделать, переведя посильную сумму на счёт Правозащитного центра “Китеж”. Центр находится в списке льготников, поэтому с пожертвований возвращается подоходный налог.
MTÜ INIMÕIGUSTE KAITSE KESKUS KITEZH
EE332200221063236182
Пояснение: annetus
