Фонд защиты семьи и традиций (SAPTK) опубликовал новость (12/2023 * 20 мая 2023) с экстренным Обращением руководителя этого Фонда, беспартийного члена Рийгикогу, юриста Варро Вооглайда. Предлагаем читателям ознакомиться с текстом в переводе на русский язык. Прилагается и оригинал на эстонском языке.
Уважаемые сторонники Фонда защиты семьи и традиций (SAPTK)! Прошла очередная напряжённая парламентская неделя, отметившаяся прежде всего переданным правительством в Рийгикогу законопроектом о так называемых гомосупружествах, который узаконивает не только однополые браки, но и право передачи им чужих детей путём адоптации, то есть, усыновления и удочерения.
Тем, что уже в понедельник (поздно вечером 15 мая 2023 – прим. переводчика) законопроект был передан для рассмотрение Правовой комиссии Рийгикогу, но который уже на следующий день буквально протаранили (по сути, без рассмотрения – прим. переводчика) через Правовую комиссию для обсуждения на пленарном заседании парламента, был тупо нарушен закон о порядке работы Рийгикогу (Riigikogu kodu- ja töökorra seadus – прим. переводчика), что привело к тотальному и постыдному игнорированию оппозиции. В результате такого произвола уже в ближайший понедельник в Рийгикогу состоится первое чтение законопроекта об однополых браках.
Короче, коалиция продолжает подобно катку продавливать свою волю. Никакого обсуждения документа по существу не происходит, а общественности всё представляется, как принятие решений. Ещё раз: это сущая ложь, сущий обман – все решения уже окончательно приняты вне парламента, являющегося самостоятельной институциональной системой в соответствии с Конституцией ЭР, так что Рийгикогу превращён в место штампования решений.
Разумеется, мы будем стремиться к тому, чтобы противодействовать этому, используя все предоставленные законом возможности – и это несмотря на то, что по мнению оппозиции проезжаются катком, то есть, нагло нарушая закон. И всё же мы продолжим на будущей неделе работу – в субботу 27 мая, организуя в 12:00 перед зданием Рийгикогу манифестацию. Это потребует много усилий, но заверяю всех, что мы справимся с подготовкой мощного народного волеизъявления.
От Вас снова прошу при Вашей малейшей возможности, непременно прийти на митинг и чтобы Вы позвали друзей, знакомых, родственников и коллег. От того, сколько людей придёт на манифестацию, напрямую зависит сила нашего послания правительству.
Искренне надеюсь, что перед правительством мы предстанем народом, для которого неприемлема атака на культурные и нравственные основы нашего общества, их разрушение, а также, неприемлема постыдная лживая политика, которая выражается в стремлении подавить свободу слова и убеждений, свободу совести, когда речь заходит о желании правительства урезать пособия многодетным семьям, а также повысить налоги и ввести новые.
В завершение благодарю всех, кто уже оказал материальную помощь организаторам манифестации. Это на самом деле очень важно, так как желание провести наш митинг мощно и величаво, потребует довольно крупных финансовых затрат.
Это, в частности, одна из причин, почему я надеюсь, что те, кто этого не сделал, внесёт свою лепту для реализации задуманного нами мероприятия. Информацию о взносах найдёте, как всегда, на домашней страничке нашего Фонда защиты семьи и традиций (SAPTK) – saptk.ee/anneta.
До встречи на манифестации!
Искренне приветствуя, Варро Вооглайд, Руководитель Фонда (SAPTK).
Переводчик и публикатор Димитрий Кленский
Таллин, 20.05.2023
Источник – оригинал на эстонском языке: Suur meeleavaldus abielu kaitseks toimub täpselt nädala pärast! ÜLESKUTSE >Varro Vooglaid: palun toetage suure meeleavalduse korraldamist abielu kaitseks
SA Perekonna ja Traditsiooni Kaitseks uudiskiri 12/2023 * 20. mai 2023
Möödunud on järjekordne pingeline nädal, mida jääb paraku ilmestama valitsuse poolt parlamendi menetlusse eelnõu andmine nn homoabielu seadustamiseks ja ühes sellega homoseksuaalidele võõraste laste adopteerimise õiguse andmiseks.
Esmaspäeval eelnõu parlamendi menetlusse andmiseks ja kohe järgmisel päeval selle ka riigikogu õiguskomisjonist läbi rammimiseks rikuti seejuures tuimalt riigikogu kodu- ja töökorra seadust ning sõideti opositsioonist häbiväärselt üle. Juba tuleva nädala esmaspäeval viiakse selle tagajärjel läbi nn homoabielu eelnõu esimene lugemine riigikogu suures saalis.
Ehk teerull kihutab täie hooga edasi. Mingit sisulist arutelu parlamendis ei toimu, avalikkusele üksnes teeseldakse, nagu parlamendis toimuks mingite otsuste langetamine. Veel kord: see on puhas vale, puhas pettus – kõik otsused on väljaspool põhiseaduses ettenähtud institutsionaalset süsteemi juba ette langetatud ja parlament on üksnes nende otsuste vormistamise koht.
Muidugi püüame riigikogus sellele vastu seista, kasutades kõiki seadusega ettenähtud võimalusi – olgugi et meie õigustest sõidetakse jultunult seadust rikkudes üle. Aga samal ajal jätkame tööd täpselt nädala pärast ehk laupäeval, 27. mail kell 12.00 Riigikogu ees suure meeleavalduse korraldamiseks. Sellega on samuti palju tööd, aga kinnitan teile, et saame kõigi vajalike ettevalmistustega hakkama.
Teilt palun aga taas, et kui vähegi võimalik, tuleksite kindlasti meeleavaldusele kohale ja et kutsuksite seda tegema ka oma sõpru, tuttavaid, sugulasi ja kolleege. Sellest, kui palju inimesi meeleavaldusel osaleb, sõltub otseselt, kui jõulise sõnumi meeleavaldus valitsusele saadab.
Loodan siiralt, et näitame rahvana valitsusele, et meie ühiskonna kultuuriliste ja moraalsete aluste ründamine ja lammutamine ei ole meile vastuvõetav ning et just samuti ei ole meile vastuvõetav see häbitult valelik poliitika, mille ilminguks on nii sõna-, veendumuste- ja südametunnistuse vabaduse mahasurumise püüdlused, lasterikasteperede toetuste kärpimise püüdlused kui ka maksude tõstmise ja uute maksude kehtestamise püüdlused.
Lõpetuseks tänan kõiki, kes on juba andnud meeleavalduse korraldamiseks ka oma rahalise panuse. See on tõesti väga oluline, sest püüdes korraldada meeleavalduse suurelt ja võimsalt, tuleb meil katta ka päris suured kulutused. See on ühtlasi põhjus, miks loodan, et ka need, kes seda veel teinud ei ole, teevad meeleavalduse elluviimiseks annetuse. Info annetuse tegemiseks leiate, nagu ikka, meie sihtasutuse kodulehelt aadressiga saptk.ee/anneta.
Kohtumiseni meeleavaldusel!
Siiralt tervitades
Varro Vooglaid,
SAPTK juhataja
Желающие поддержать наш сайт могут это сделать, переведя посильную сумму на счёт Правозащитного центра “Китеж”. Центр находится в списке льготников, поэтому с пожертвований возвращается подоходный налог.
MTÜ INIMÕIGUSTE KAITSE KESKUS KITEZH
EE332200221063236182
Пояснение: annetus