Министр обороны КНР Ли Шанфу Фото: Manish Swarup / AP

週四 Светлана Селиванова: “Выступление Ли Шанфу в Сингапуре”

Выступление Ли Шанфу в Сингапуре уже разобрано на цитаты.

А вот его основные тезисы (с сайта Министерства обороны КНР).

НОВЫЕ КИТАЙСКИЕ ИНИЦИАТИВЫ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ

Хотя Китай остается приверженным пути мирного развития, он никогда не будет стесняться защищать свои законные права и интересы, не говоря уже о том, чтобы жертвовать основными интересами страны, подчеркнул Ли.

Отметив, что тайваньский вопрос является основой основных интересов Китая, он сказал, что он не допускает вмешательства со стороны иностранных сил, и предупредил, что любой акт, чтобы скрыть или смягчить принцип “одного Китая” является “как абсурдным, так и опасным”.

“Китай должен быть и будет воссоединиться”, – сказал он. “Если кто-то осмелится отделить Тайвань от Китая, китайские военные не колеблются ни на секунду. Мы не будем бояться противников и решительно защищать национальный суверенитет и территориальную целостность независимо от каких-либо затрат”.

Когда дело доходит до китайско-американских отношений, Ли признал, что за последние несколько лет они были на рекордно низком уровне с тех пор, как две страны установили дипломатические отношения.

Он предупредил, что серьезный конфликт или конфронтация между Китаем и США станет «невыносимой катастрофой» для всего мира, и призвал американскую сторону действовать искренне, сопоставить свои слова с делами и предпринять конкретные действия для предотвращения ухудшения отношений.

“Правильным путем для Китая и США является следование трем принципам взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества”, – повторил он.

Выступая об инициативе Китая в области безопасности на 20-м диалоге Шангри-Ла в воскресенье, китайский государственный советник и министр обороны Ли Шанфу забил тревогу по поводу «беспрецедентных» проблем безопасности, стоящих перед Азиатско-Тихоокеанским регионом.

“Люди не могут не задать эти вопросы: кто нарушает мир в регионе? Каковы коренные причины хаоса и нестабильности? И от чего мы должны сохранять бдительность и от чего мы должны быть осторожны?” Сказал Ли.

Он подчеркнул, что на эти вопросы необходимо ответить в интересах безопасности, стабильности и будущего Азиатско-Тихоокеанского региона.

Отметив, что «некоторая страна» спровоцировала «цветные революции» и прокси-войны в разных регионах, создала хаос и турбулентность и просто ушла, оставив беспорядок позади, Ли сказал, что такие вещи никогда не должны происходить в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

“Сегодня Азиатско-Тихоокеанскому региону нужны большие пироги открытого и инклюзивного сотрудничества, а не небольшие клики, которые являются эгоистичными и эксклюзивными”, – сказал он.

“Мы никогда не должны забывать о катастрофах, вызванных двумя мировыми войнами и холодной войной. И мы никогда не должны допустить, чтобы такие трагедии повторились”.

Инициатива Китая по глобальной безопасности

В ответ на возникающие угрозы безопасности Китай предложил Глобальную инициативу по безопасности (GSI), которая призывает содействовать общей, всеобъемлющей, совместной и устойчивой безопасности и изучить новый путь к безопасности, включающий диалог о конфронтации, партнерство над альянсом и беспроигрышный вариант над нулевой суммой.

Излагая GSI, Ли сказал, что Китай «решительно» выступает против навязывания собственной воли другим, ставя свои собственные интересы выше интересов других и добиваясь своей безопасности за счет других.

Взаимное уважение должно преобладать над издевательствами и гегемонией, справедливость и справедливость должны превзойти право джунглей, конфликты и конфронтация должны быть устранены путем взаимного доверия и консультаций, а блок-конфронтация должна быть предотвращена с открытостью и инклюзивностью, пояснил он.

В рамках реализации GSI Китай опубликовал позицию из 12 пунктов по политическому урегулированию украинского кризиса и недавно направил специального представителя в Европу в поисках максимально широкой точки соприкосновения среди международного сообщества для урегулирования кризиса.

Кроме того, после апрельских переговоров в Пекине Саудовская Аравия и Лран восстановили дипломатические отношения, а их сближение привело к цепной реакции примирения на Ближнем Востоке.

Приведя такие примеры, Ли сказал, что Китай серьезно относится к законным проблемам безопасности других стран, привержен продвижению глобального управления безопасностью, поддерживает справедливость и равенство и обязуется преодолеть разногласия и укреплять солидарность.

“Китайская модернизация способствует миру во всем мире”

В настоящее время Китай находится на китайском пути к модернизации, одной из особенностей которой является мирное развитие, концепция, закрепленная в Конституции Китая.

Ли сказал, что достижения, достигнутые Китаем, происходят благодаря напряженной работе, трудолюбию и творчеству более миллиарда китайцев, а не от агрессии, экспансии или грабежа.

По его словам, Китай проводит национальную оборонную политику, которая носит оборонительный характер и стремится защитить мировую и региональную безопасность.

С 2008 года Китай отправил более 139 военно-морских судов, обеспечив защиту более 7000 китайских и иностранных кораблей. В апреле корабли ВМС НОАК эвакуировали из Порт-Судана 940 китайских граждан и более 230 иностранных граждан.

За эти годы Китай направил более 50 000 миротворцев в операции ООН по поддержанию мира, что делает его крупнейшим страной, предоставляющим войска среди постоянных членов Совета Безопасности ООН.

Ли сказал, что 16 военнослужащих НОАК не вернулись домой со своих миссий, и более 2000 китайских миротворцев в настоящее время дежурят в семи районах миссии.

Он процитировал строку, написанную китайским солдатом о своей миссии: “Если люди спрашивают, зачем идти в такие опасные места, чтобы сохранить мир, пожалуйста, скажите им, что кто-то должен сделать шаг вперед, чтобы защитить основы человеческой цивилизации”.

Это торжественное обязательство китайских военных перед миром, сказал Ли.

Он отметил, что Китай имеет лучший мирный рекорд среди крупных стран. “С начала основания Китайской Народной Республики более 70 лет назад мы никогда не начинали конфликт, не занимали дюйм чужой земли и не вели прокси-войну”.

Китай готов работать со всеми другими сторонами над созданием более сильных систем безопасности и укрепления доверия, продвижением более справедливых правил безопасности, совершенствованием многосторонних механизмов безопасности и осуществлением более эффективного сотрудничества в области обороны и безопасности, добавил Ли.

“Основные интересы Китая никогда не будут принесены в жертву”

Хотя Китай остается приверженным пути мирного развития, он никогда не будет стесняться защищать свои законные права и интересы, не говоря уже о том, чтобы жертвовать основными интересами страны, подчеркнул Ли.

Отметив, что тайваньский вопрос является основой основных интересов Китая, он сказал, что он не допускает вмешательства со стороны иностранных сил, и предупредил, что любой акт, чтобы скрыть или смягчить принцип “одного Китая” является “как абсурдным, так и опасным”.

“Китай должен быть и будет воссоединиться”, – сказал он. “Если кто-то осмелится отделить Тайвань от Китая, китайские военные не колеблются ни на секунду. Мы не будем бояться противников и решительно защищать национальный суверенитет и территориальную целостность независимо от каких-либо затрат”.

Когда дело доходит до китайско-американских отношений, Ли признал, что за последние несколько лет они были на рекордно низком уровне с тех пор, как две страны установили дипломатические отношения.

Он предупредил, что серьезный конфликт или конфронтация между Китаем и США станет «невыносимой катастрофой» для всего мира, и призвал американскую сторону действовать искренне, сопоставить свои слова с делами и предпринять конкретные действия для предотвращения ухудшения отношений.

“Правильным путем для Китая и США является следование трем принципам – взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества”, – повторил он.

Стоит прочитать!

80 ЛЕТ ПОБЕДЫ. Совинформбюро 28 сентября 1943 года

В течение 28 сентября на Кременчугском направлении наши войска продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперёд от 15 до 20 километров.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Sahifa Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.