Пометить архивы: Лансароте

Анна Чадвик: «Лансаротеские заметки. Часть 4»

На Лансароте воробьи красивые. Они лихо носят ярко-коричневые шапочки и черные галстуки. У них белые щеки и белые брови. У них черные манишки над светлым брюшком и пестрые бока. Крылья раскрашены в коричневое, черное и серое с белыми блестками.

Читать дальше »

Анна Чадвик: «Лансаротеские заметки. Часть 3»

Когда-то я сказала Д., что мне надо “заморить червячка”. Пришлось объяснять и переводить типично русское выражение на английский язык. Гугл транслейт, наверное, обрыдался от зависти.

Читать дальше »

Анна Чадвик: «Лансаротеские заметки. Часть 2»

Вода в бассейне голубая. Конечно, это не вода, вода прозрачная, это дно и стенки бассейна выкрашены в голубое. Когда смотришь на бассейн сверху, это похоже на карту морей, светлое мелководье и густая синева на глубине. Океан в миниатюре.

Читать дальше »

Анна Чадвик: “Лансаротеские заметки. Часть 1”

Когда мне кажется, что мы сейчас булькнем, под самолетом на мгновение возникает полоса пляжа с черными вулканическими камнями и песком и почти сразу самолет садится и резко тормозит. Слава тебе, Всевышний, мы долетели!

Читать дальше »